Grammar rule overview

Create new grammar rule group

Conservative +じゃありません
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいじゃありません
  • I am not a doctor
    医者いしゃじゃありません
Formal +ではありません
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいではありません
  • I am not a student
    学生がくせいではありません
Informal +じゃないです
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいじゃないです
  • I am not a student
    学生がくせいじゃないです

Godan verbs う→い-Sound | +ます
Examples
  • I meet (someone)
    います
  • I buy (something)
    います
Ichidan verbs -る | +ます
Examples
  • I eat
    べます
  • I see
    ます

Godan verbs う→い-Sound | +ません
Examples
  • I do not write
    きません
  • I do not speak
    はなしません
Ichidan verbs -る | +ません
Examples
  • I do not eat
    べません
  • I do not see
    ません

Past negative -い | +くなかったです
Examples
  • This book was not new
    このほんあたらしくなかったです
  • That car was not expensive
    そのくるまたかくなかったです
Past positive -い | +かったです
Examples
  • This book was new
    このほんあたらしかったです
  • That car was expensive
    そのくるまたかかったです
Present negative -い | +くないです
Examples
  • This book is not new
    このほんあたらしくないです
  • That car is not expensive
    そのくるまたかくないです
Present positive +です
Examples
  • This book is new
    このほんあたらしいです
  • That car is expensive
    そのくるまたかいです

Past negative +じゃなかったです
Examples
  • The room was not quiet
    部屋へやしずかじゃなかったです。
  • This place was not convenient
    この場所ばしょ便利べんりじゃなかったです。
Past positive +でした
Examples
  • The room was quiet
    部屋へやしずかでした。
  • This place was convenient
    この場所ばしょ便利べんりでした。
Present negative +じゃないです
Examples
  • The room is not quiet
    部屋へやしずかじゃないです。
  • This place is not convenient
    この場所ばしょ便利べんりじゃないです。
Present positive +です
Examples
  • The room is quiet
    部屋へやしずかです。
  • This place is convenient
    この場所ばしょ便利べんりです。

Rule XはYがき/きらいです。
Examples
  • I like sushi
    わたし寿司すしきです。
  • I dislike cats
    わたしねこきらいです。

Rule これはXのきなYです。
Examples
  • This is John's favorite book
    これはジョンのきなほんです。
  • This is my favorite movie
    これはわたしきな映画えいがです。

Godan verbs う→い-Sound | +ましょう
Examples
  • Let's write
    きましょう
  • Let's speak
    はなしましょう
Ichidan verbs -る | +ましょう
Examples
  • Let's eat
    べましょう
  • Let's see
    ましょう

Rule XをCounter + Verb
Examples
  • I count three apples
    わたしはりんごをみっかぞえます。
  • I count my family members
    わたし家族かぞくにんかぞえます。

Ausnahmen はいる, はしる, いる, かえる, る, かぎる, しゃべる, る, る, すべ
Examples
  • To enter (te-form)
    はいって
  • To run (te-form)
    はしって
  • To exist (te-form)
    いて
  • To return (te-form)
    かえって
  • To cut (te-form)
    って
  • To limit (te-form)
    かぎって
  • To chat (te-form)
    しゃべって
  • To know (te-form)
    って
  • To kick (te-form)
    って
  • To slide (te-form)
    すべって
Godan Verben う→って、つ→って、る→って、す→して、む→んで、ぬ→んで、ぶ→んで、く→いて、ぐ→いで
Examples
  • To write (te-form)
    いて
  • To speak (te-form)
    はなして
Ichidan Verben -る | +て
Examples
  • To eat (te-form)
    べて
  • To see (te-form)
い-Adjektive -い | +くて
Examples
  • new (te-form)
    あたらしくて
  • expensive (te-form)
    たかくて
な-Adjektive/Nomen +で
Examples
  • quiet (te-form)
    しずかで
  • convenient (te-form)
    便利べんり

Rule て-Form + ください
Examples
  • Please write
    いてください。
  • Please eat
    べてください。

Rule て-Form + もいいですか
Examples
  • May I write?
    いてもいいですか。
  • May I eat?
    べてもいいですか。

Rule て-Form + はいけません
Examples
  • You must not write.
    いてはいけません。
  • You must not eat.
    べてはいけません。
  • You must not take photos here.
    ここで写真しゃしんってはいけません

Rule (Situation). (Reason)から。
Examples
  • I studied because there was a test
    テストがあったから、勉強べんきょうしました。
  • I didn't go because it was raining
    あめったから、きませんでした。

Rule reason + から + result
Examples
  • He went home because he was tired
    かれつかれたからいえかえった。
  • I studied because there was a test
    テストがあったから勉強べんきょうした。

Reverse-translation hint: You may...

Rule て-Form + もいいです
Examples
  • You may look.
    てもいいです
  • You may eat.
    べてもいいです。

Rule て-Form + いる
Examples
  • He is eating
    かれべている。
  • I am reading a book
    わたしほんんでいる。

Rule Subject は body part が adjective
Examples
  • Her eyes are big
    彼女かのじょおおきい。
  • My hair is long
    わたしかみながい。

Rule Place に verb (Vmasu) に く/る/かえ
Examples
  • I go to the store to buy
    みせいにきます。
  • He came to study
    かれ勉強べんきょうました。

Rule Verb in ている-Form + noun
Examples
  • The person reading a book is my teacher
    ほんんでいるひと先生せんせいです。
  • The cat sleeping on the sofa is cute
    ソファーでているねこ可愛かわいい。

Verbs dictionary form
Examples
  • I eat
    べる
  • I see
い-Adjectives dictionary form
Examples
  • The book is new
    ほんあたらしい。
  • The car is expensive
    くるまたかい。
な-Adjectives/Nouns Adj/Noun + だ
Examples
  • It is quiet
    しずかだ。
  • It is convenient
    便利べんりだ。

Godan Verben う→あ-Sound + ない
Examples
  • I do not write
    かない
  • I do not speak
    はなさない
Ichidan Verben -る | +ない
Examples
  • I do not eat
    べない
  • I do not see
    ない
い-Adjektive -い | +くない
Examples
  • This book is not new
    このほんあたらしくない
  • That car is not expensive
    そのくるまたかくない
な-Adjektive/Nomen +じゃない
Examples
  • It is not quiet
    しずかじゃない
  • It is not convenient
    便利べんりじゃない

Verbs Informal sentence + とおも
Examples
  • I think he speaks Japanese
    かれ日本語にほんごはなすとおもう。
  • I think they will come
    かれらがるとおもう。
な-Adj/Nouns Informal sentence + だとおも
Examples
  • I think it is quiet
    しずかだとおもう。
  • I think it is my house
    わたしいえだとおもう。

Rule Informal sentence + とっている
Examples
  • She says she is busy
    彼女かのじょいそがしいとっています。
  • He says he will come tomorrow
    かれ明日あしたるとっています。

Rule Informal sentence + といる
Examples
  • She said she is busy
    彼女かのじょいそがしいといました。
  • He said he would come tomorrow
    かれ明日あしたるといました。

Rule Informal negative verb + でください
Examples
  • Please don't write
    かないでください。
  • Please don't eat
    べないでください。

Any Question word + か
Examples
  • Is someone here?
    だれかいますか?
  • Do you have something?
    なにかありますか?
None Question word + も
Examples
  • There is nothing here.
    なにもありません。
  • No one is there.
    だれもいません。

casual, conversational Informal sentence + の + description
Examples
  • Reading books is fun
    ほんむのがたのしいです。
  • Eating sushi is fun
    寿司すしべるのが楽しいです。
  • I forgot to do the cleaning.
    掃除そうじをするのをわすれた。
formal Informal sentence + こと + description
Examples
  • Playing piano is my hobby
    ピアノをくことがわたし趣味しゅみです。
  • Exercising is healthy
    運動うんどうをすることが健康的けんこうてきです。
  • I enjoy studying Japanese
    日本語にほんご勉強べんきょうすることを楽 [たの]しいます。

Verbs て-Form | て→た / で→だ
Examples
  • I wrote a letter
    手紙てがみいた
  • I ate sushi
    寿司すしべた
い-Adjectives -い | +かった
Examples
  • The book was new
    ほんあたらしかった。
  • The room was cold
    部屋へやさむかった。
な-Adjectives/Nouns +だった
Examples
  • The room was quiet
    部屋へやしずかだった。
  • This place was convenient
    この場所ばしょ便利べんりだった。

Godan Verben う→あ-Sound + なかった
Examples
  • I did not write a letter
    手紙てがみかなかった
  • I did not speak
    はなさなかった
Ichidan Verben -る | +なかった
Examples
  • I did not eat sushi
    寿司すしべなかった
  • I did not see
    なかった
い-Adjektive -い | +くなかった
Examples
  • This book was not new
    このほんあたらしくなかった
  • That car was not expensive
    そのくるまたかくなかった
な-Adj/Nomen +じゃなかった
Examples
  • It was not quiet
    しずかじゃなかった
  • It was not convenient
    便利べんりじゃなかった

Rule もう + verb in past form
Examples
  • I have already eaten
    もうべた
  • I have already written
    もう手紙てがみいた

Rule まだ + verb in negative ている-form
Examples
  • I have not eaten yet
    まだべていない
  • He hasn't arrived yet
    かれはまだていない

Rule AのほうがBよりAdj。
Examples
  • Apple is sweeter than orange
    りんごのほうがみかんよりあまい。
  • Dog is bigger than cat
    いぬほうねこよりおおきい。

Rule AとBとどちらのほうがAdj。?
Examples
  • Which is bigger, a cat or a dog?
    ねこいぬとどちらのほうおおきいですか?
  • Which is more expensive, this or that?
    これとそれとどちらのほうたかいですか?

Rule N1とN2とN3…のなかでXが一番いちばんAdj。
Examples
  • Among these fruits, the apple is the sweetest
    りんごとみかんとバナナのなかでりんごが一番いちばんあまい。
  • Among these cars, that one is the most expensive
    このくるまとその車とあの車のなかでその車が一番いちばんたかい。

Rule Adjective + の
Examples
  • I like the red one (omitting noun)
    あかいのが好きです。
  • I want the big one
    おおきいのがほしいです。
  • What color shirt do you have? The red one.
    何色なんしょくのシャツがある? あかいの

Rule Dictionary form + つもり
Examples
  • I intend to go to Japan
    日本にほんくつもりです。
  • I plan to study tomorrow
    明日あした勉強べんきょうするつもりです。

い-Adjectives -い | +くなる
Examples
  • Air becomes warm
    空気くうきあたたかくなる。
  • Water becomes cold
    みずつめたくなる。
な-Adjectives/Nouns +になる
Examples
  • The room becomes quiet
    部屋へやしずかになる。
  • She becomes famous
    彼女かのじょ有名ゆうめいになる。

Class of words Xのなかでどれが一番いちばんAdj.ですか。
Examples
  • Among anime, which is most interesting?
    アニメのなかでどれが一番いちばん面白おもしろいですか。
  • Which is the cheapest among vegetables?
    野菜やさいなかでどれが一番いちばんやすいですか。
Multiple items N1とN2とN3…のなかでどれが一番いちばんAdj.ですか。
Examples
  • Which do you like the most among anime, manga, and books?
    アニメとまんがとほんなかでどれが一番いちばんきですか。
  • Which is the warmest among tea, coffee, and water?
    紅茶こうちゃとコーヒーとみずなかでどれが一番いちばんあたたかいですか。

Rule Noun で Verb
Examples
  • I study at university
    大学だいがく勉強べんきょうする。
  • I work at a company
    会社かいしゃはたらく。

Verbs Vmasu +たい(です)
Examples
  • I want to write
    きたいです
  • I want to speak
    はなしたいです

Verbs たい-Form | -たい | +たがっている
Examples
  • He wants to eat
    かれべたがっている。
  • She wants to go
    彼女かのじょきたがっている。

Sentence structure Activity A +たり Activity B +たりする。
Examples
  • I do things like eating and reading
    べたりんだりする。
  • She does things like writing and speaking
    いたりはなしたりする。

Rule Sentence (past, informal, positive) + ことがある
Examples
  • I have been to Japan
    日本にほんったことがある。
  • I have eaten sushi
    寿司すしべたことがあります。

Rule Noun A + や + Noun B …
Examples
  • I like sushi and ramen, etc.
    寿司すしやラーメンがきです。
  • I eat fruits like apples and oranges
    りんごやみかんをべます。

Rule Sentence (past, informal, positive) + ことがあるか。
Examples
  • Have you ever eaten sushi?
    寿司すしべたことがあるか。
  • Have you ever been to Tokyo?
    東京とうきょうったことがあるか。

Verbs Informal verb +んです
Examples
  • I was late, you see
    おそれたんです。
  • I eat, you see
    べるんです。
い-Adjectives +んです
Examples
  • It was cold, you see
    さむかったんです。
  • It is new, you see
    あたらしいんです。
な-Adjectives/Nouns +なんです
Examples
  • It is quiet, you see
    しずかなんです。
  • I am a student, you see
    学生がくせいなんです。

Negativ (not too much) informal negative form -い | +さすぎる
Examples
  • It is not too expensive
    この部屋へやたかくなさすぎる。
  • The food is not too cheap
    その食べたべものやすくなさすぎる。
Verben Vmasu-Form + すぎる
Examples
  • He writes too much
    かれきすぎる。
  • I ate too much sushi
    私は寿司すしべすぎる。
い-Adjektive -い | +すぎる
Examples
  • This room is too cold
    この部屋へやさむすぎる。
  • This movie is too long
    この映画えいがながすぎる。
な-Adjektive +すぎる
Examples
  • The room is too quiet
    部屋へやしずかすぎる。
  • This place is too convenient
    この場所ばしょ便利べんりすぎる。

Verbs Informal sentence + ので situation
Examples
  • Because I study, I go to the library
    勉強べんきょうするので、図書館としょかんきます。
  • Because I go to work, I take the bus
    仕事しごとくので、バスにります。
な-Adjectives/Nouns Informal sentence + なので situation
Examples
  • Because it is quiet, I can concentrate
    しずかなので、集中しゅうちゅうできます。
  • Because it is convenient, I go there often
    便利べんりなので、よくきます。

Rule Vmasu-Form + なければいけません / なければいけない / なきゃいけません / なきゃいけない
Examples
  • I have to write
    かなければいけません。
  • I have to go
    かなきゃいけない。

Rule Informal sentence + でしょう
Examples
  • It will rain
    あめるでしょう。
  • He is probably busy
    かれいそがしいでしょう。

Rule Informal sentence + でしょうか
Examples
  • Do you think it will rain?
    あめるでしょうか?
  • Do you think he will come?
    かれるでしょうか?

Rule Informal sentence + でしょ?
Examples
  • It's cold, isn't it?
    さむいでしょ?
  • You're a student, right?
    学生がくせいでしょ?

Rule Informal negative +ほうがいい(です)
Examples
  • You shouldn't drink
    まないほうがいいです。
  • You shouldn't go
    かないほうがいいです。

Rule Informal past +ほうがいい(です)
Examples
  • You should have eaten
    べたほうがいいです。
  • You should have gone
    ったほうがいいです。

Godan verbs う→え-Sound | +る
Examples
  • I can speak Japanese
    日本語にほんごはなせる。
  • I can write kanji
    漢字かんじける。
Ichidan verbs -る | +られる
Examples
  • I can eat rice
    はんべられる。
  • I can see movies
    映画えいがられる。
Irregular verbs る→られる / する→出来でき
Examples
  • I can study
    勉強べんきょう出来できる。
  • I can come to Osaka
    大阪おおさかられる。
Particle usage for verbs that take を They take を or が
Examples
  • I can eat sushi
    寿司すしべられる。
  • I can speak English
    英語えいごはなせる。

Sentence structure Reason し Reason し Situation
Examples
  • She is kind and pretty, so I want to go out with her
    やさしいし、綺麗きれいだし、付きつきあいたい。
  • The pay is good and it’s a big company, so I intend to work long-term
    給料きゅうりょうがいいし、大きな会社かいしゃだし、ながつとめるつもりです。

Verbs ます-stem + そうです
Examples
  • The cake looks delicious
    ケーキは美味おいしそうです。
  • It looks like it might rain
    あめりそうです。

Adjectives informal negativ form -い | +さそうです
Examples
  • This book does not look difficult
    このほんむずかしくなさそうです。
  • It does not look like Tomoko is good at tennis
    ともこさんはテニスが上手じょうずじゃなさそです
Verbs ます-stem + なそうです
Examples
  • It looks like I cannot eat
    べられさそうです

Qualify a noun with "it looks (as if) Adjective + そうな + noun
Examples
  • She is wearing a warm-looking sweater
    あたたかそうなセーターをています

Verbs て-Form + みる
Examples
  • I want to try that game
    ぞのゲームをやってみたい
  • Did you try and go to an onsen when you went to Japan?
    日本にほんったとき、温泉おんせんってみましたか

Rule Sentence 1 + なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s English (we’re talking about), I can read it.
    英語えいごならめます.
Verbs informal verb + なら + Sentence 2
Examples
  • If you’re coming to Japan, please try to eat ramen.
    日本にほんるならラーメンをべてみてください
い-Adjektives +なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s hot, I won’t go.
    あついならきません
な-Adjectives/nouns +なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s Peru (as opposed to other countries), I want to try and go.
    ペルーならってみたい

Rule period of time + に + frequency
Examples
  • I wash my hair three times a week
    一週間いっしゅうかん三回さんかいかみあらいます
  • I call my family once a month
    いっげつ一回いっかい家族かぞく電話でんわをかけます
  • My father goes on a trip twice a year
    ちち一年いちねん二回にかい旅行りょこうします

Rule (わたしは) X + が + ほしい
Examples
  • I want a good kanji dictionary
    いい漢字かんじ辞書じしょがほしいです
  • When I was young, I wanted a toy Godzilla
    子供こどもとき、ゴジラのおもちゃがほしかったです
  • I don't really want money
    おかねはあまりほしくないです

Rule Subject + は + thing + を + ほしがっている
Examples
  • (They) said they want a book
    ほんがほしいとっていました
  • (They) want a comic book
    漫画まんがをほしがっている
  • (They) do not want chocolate
    チョコレートをほしがっていない

Verbs informal form +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • It might/may rain tomorrow (uncertain)
    明日あしたあめるかもしれません
  • The weather may not be good tomorrow (uncertain)
    明日あした天気てんきがよくないかもしれません
い-Adjectives +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • Suzuki might be taller than Tanaka (uncertain)
    田中たなかさんより、鈴木すずきさんのほうがたかいかもしれません
な-Adjectives/Nouns +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • Tom might be a Canadian (uncertain)
    トムさんはカナダじんもしれません
  • It is possible that Professor Yamashita might hate/not like dogs (uncertain)
    山田先生やまだせんせいいぬがきらいかもしれません

Rule Giver + は/が + Receiver + に + あげる
Examples
  • I will give the woman flowers
    わたしはそのおんなひとはなをあげます
  • The woman gave the man a watch
    よのひとおとこひと時計とけいをあげました

Rule/Sentence Structure Giver + は/が + Receiver + に + くれる
Examples
  • My parents may give me a new car (uncertain)
    両親りょうしんが(わたしに)あたらしいくるまをくれるかもしれません

Rule Receiver + は/が + Giver + に/から + もらう
Examples
  • I received an old dictionary from my big sister
    わたしあねに/からふるい辞書じしょをもらいました

Rule (verbs) Informal past form + らどうですか
Examples
  • How about you study harder?
    もっと勉強べんきょうしたらどうですか。
  • How about taking some medicine?
    くすりんだらどうですか。

Rule noun + が/を + #counter + も + verb
Examples
  • As many as twenty students showed up at the party yesterday
    昨日きのうのパーティーには学生がくせい二十人にじゅうにんました。
  • I have as many as 200 books
    ほんが200さつもある。

Rule noun + か/を + #counter + しか + verb negativ
Examples
  • There are (as few as) two computers in this company.
    この会社かいしゃにはパソコンが二台にだいしかありません。

Godan verbs う→お Sound | +う
Examples
  • Let's go some place for dinner tonight. (informal)
    今晩こんばん、どこかにべにこう。
Ichidan verbs -る | +よう
Examples
  • Should we see this film? (informal)
    この映画えいがようか。
Irregular verbs る → よう / する → しよう
Examples
  • Hey, let's get married!
    結婚けっこんしよう。

Rule Volitional informal (let's/should) + とおもっている
Examples
  • I've decided to study Japanese for three hours every day.
    毎日まいにち時間じかん日本語にほんご勉強べんきょうしようとおもっています。

Rule Volitional informal (let's/should) + とおも
Examples
  • I will buy a kanji dictionary. (decision made on the spot)
    漢字かんじ辞書じしょおうとおもいます。

Rule (written Japanese) て-Form | +おく
Examples
  • Since there will be an exam tomorrow, I will study (for it) tonight.
    明日あした試験しけんがあるので、今晩こんばん勉強べんきょうしておきます。

Rule Informal sentence + noun
Examples
  • This is a book that my girlfriend gave me on my birthday last year.
    これは去年きょねん誕生日たんじょうび彼女かのじょがくれたほんです。
  • My father gave me a book that Tanaka wrote.
    ちち田中たなかさんがいたほんをくれました。
  • The movie I was touched by the most is "To Live".
    わたし一番いちばん感動かんどうした映画えいがが「きる」です。

Rule て-Form + あげる
Examples
  • I lent my sister money.
    わたしいもうとにおかねしてあげました。
  • Tanaka took Tom to the station.
    田中たなかさんはトムさんをえきれていってあげました。

Rule て-Form + くれる
Examples
  • A friend helps me with my homework.
    友達ともだち宿題しゅくだい手伝てつだってくれます。
  • A relative sent me cookies.
    親戚しんせきがクッキーをおくってくれました。

Rule て-Form + もらう
Examples
  • I got a friend to help me with my homework.
    わたし友達ともだち宿題しゅくだい手伝てつだってもらいました。

Very polite (less direct than ください) て-Form +くれませんか
Examples
  • Will you wait? (very polite)
    ちょっとってくれませんか。
Very very polite (for boss, professor, etc.) て-Form +いただけませんか
Examples
  • Would you lend me a hand? (very very polite)
    ちょっと手伝てつだっていただけませんか。

Formal informal present sentence +といいですね
Examples
  • I hope you find a good part-time job.
    いいアルバイトがつかるといいですね。
Informal informal present sentence +といいね
Examples
  • I hope (for you) it doesn't rain.
    あめらないといいね。

Formal informal present sentence + といいんですが
Examples
  • I hope (for me) that the exam is easy.
    試験しけんやさしいといいんですが。
Informal informal present sentence + といいんだけど
Examples
  • I hope (for me) I can catch the eight o'clock train.
    八時はちじ電車でんしゃれるといいんだけど。

Nouns +のとき
Examples
  • I took the dog to a vet when it was sick.
    いぬ病気びょうきとき病院びょういんれて行きました。
Sentence structure When (event) + とき、+ main event
Examples
  • I will get the visa (issued) when I go to Japan.
    日本にほんとき、ビザをります。
Verbs informal present/past + とき
Examples
  • I take out the contact lenses when I got to sleep.
    とき、コンタクトをります。
い-Adjectives +とき
Examples
  • I call up friends when I am lonely.
    さび しいとき友達ともだち電話でんわします。
な-Adjectives +なとき
Examples
  • I jog in the park when I feel fit.
    元気げんきとき公園こうえんはしります。

For family and friends て-Form + ごめん
Examples
  • Sorry that I forgot our (appointment for our) date. (for family and friends)
    デートの約束やくそくわすれて、ごめん。
Polite て-Form + ごめんなさい
Examples
  • I am sorry that I ate it. (polite)
    べてごめんなさい。
Very polite て-Form + すみませんでした。
Examples
  • I am sorry for using foul language. (very polite)
    きたな言葉ことば使つかって、すみませんでした。

For family and friends negative て-Form + ごめん
Examples
  • Sorry that I did not tell you earlier. (for family and friends)
    もっとはやわなくて、ごめん。
Polite negative て-Form + ごめんなさい
Examples
  • I am sorry for not bringing in the homework. (polite)
    宿題しゅくだいってこなくて、ごめんなさい。
Very polite negative て-Form + すみませんでした
Examples
  • I’m so sorry that I did not eat the pizza. (very polite)
    ピザをべなくてすみませんでした。

Verbs Informal verb +そうです
Examples
  • I hear that it was a fire.
    火事かじだったそうだ
い-Adjectives +そうです
Examples
  • I have heard that their Japanese class is fun.
    日本語日本語授業じゅぎょうたのしいそうです。
な-Adjectives/Nouns +だ+そうです
Examples
  • I have heard that their professor is very kind.
    先生せんせいはとても親切しんせつだそうです。

Verbs Informal +って(ってた)
No examples.
い-Adjectives +って(ってた)
Examples
  • They said that it is delicious.
    美味おいしいってた
な-Adjectives/Nouns + だって(ってた)
Examples
  • What did they say?
    なんってた。

Sentence structure Sentence A + たら + Sentence B
No examples.
Verbs Informal past + ら
Examples
  • I will buy kimono if and when I got to Japan.
    日本にほんったら、着物きものいます。
い-Adjectives Informal past + ら
Examples
  • We will got for a walk, if the weather is fine.
    天気てんきがよかったら、散歩さんぽきます。
な-Adjectives/nouns + だった + ら
Examples
  • If somebody is a Japanese person, then they will probably know this word.
    日本人にほんじんだったら、この言葉ことばっているでしょう。

Rule informal negativ -い | +くてもいい
Examples
  • You don’t have to eat, you know.
    べなくてもいいですよ。
  • You do not need to take off your shoes.
    くつがなくてもいいです。
  • The present does not need to be anything expensive.
    プレゼントはたかくなくてもいいです。

Rule Informal sentence +みたいです。
Examples
  • They look like a dog, don’t they?
    いぬみたいですね.
  • It looks like I forgot, too.
    わたしわすれたみたいです。
  • It looks like my friend couldn’t come, so I’ll go home early.
    友達ともだちられなかったみたいだから、はやかえります。
  • It looks like Rei is sad, because she broke up with her boyfriend.
    レイさんはかなしいみたい。 彼氏かれしわかれたから。

Rule Informal present verb + まえに + Verb B
Examples
  • I will go to Tokyo one more time before I go back home.
    くにかえまえに、もう一度いちど東京とうきょうきます。
  • I studied Japanese for one semester before I came to Japan.
    日本にほんまえに、一学期いちがっき日本語にほんご勉強べんきょうしました。

Rule Verb A + て-Form + から + verb B
Examples
  • I studied and then wrote letters to my friends.
    勉強べんきょうしてから、友達ともだち手紙てがみきました。
  • Why don't we (start) eat(ing) after Ken has arrived.
    けんさんがてから、べましょう。

close something める
Examples
  • I closed the door.
    ドアをめた
open something ける
Examples
  • I opened the window.
    まどけた
put something in れる
Examples
  • I pour water into the cup.
    コップにみずれる。
something closes まる
Examples
  • The door closed.
    ドアがまった
something goes inside はい
Examples
  • The cat enters the room.
    ねこはいる。
something goes off える
Examples
  • The fire goes out.
    える。
something goes on つく
Examples
  • The light turned on.
    電気でんきがついた
something goes out
Examples
  • A key comes out of the bag.
    かぎがかばんからる。
something opens
Examples
  • The window opened.
    まどいた
take something out
Examples
  • I take out the trash.
    ごみをそとす。
turn something off/extinguish something
Examples
  • I turn off the light.
    電気でんきす。
turn something on つける
Examples
  • I turned on the light.
    電気でんきをつけた

Difference The ている form is used to describe continuous actions or states of being. When paired with intransitive verbs, it often describes a state resulting from an action.
No examples.

Informal (ends in て) て-Form -て | +ちゃう
Examples
  • Oh no! The light went out.
    やばい!電気でんきえちゃった!
Informal (ends in で) て-Form -で | +じゃう
Examples
  • I hung out in Tokyo, and now I’m broke.
    東京とうきょうあそんじゃって、おかねがなくなった
Regular て-Form +しまう
Examples
  • The dog went inside (completely).
    いぬはいってしまいました

Sentence structure Sentence A + と + Sentence B
No examples.
Verbs Informal present + と
Examples
  • When I get hungry, I get annoyed.
    なかくとイライラしちゃう。
  • When there are many people, I become embarrassed
    ひとがたくさんいると ずかしくなる。
い-Adjectives +と
Examples
  • Whenever it's cold, I become sleepy.
    さむいとくなる
な-Adjectives/nouns +だ+と
Examples
  • Whenever it's a scary movie, I start wanting to go to the toilet.
    こわ映画えいがだとトイレにきたくなる。
  • Whenever it's quiet, I get scared (regretfully).
    しずかだとドキドキしてしまう。

Rule ます stem + ながら + Main Clause
Examples
  • Talk while eating.
    べながら、 はな
  • Don’t make a phone call while walking.
    あるきながら、 電話でんわするな
  • been listening to podcasts while driving without fail.
    運転うんてんしながら、 かならずポッドキャストを いています

Rule う→え-Sound +ばよかった(です)
Examples
  • I wish I went to the party.
    パーティーにけばよかったです
  • I wish I had told her that I loved her.
    あの とき、「 あいしてる」とえばよかったです。

Rule Informal negative -い | +ければよかった(です)
Examples
  • I should not have broken up with her.
    彼女かのじょわかれなければよかったです。

Rule Conditional Form (ばよかった) + とおも
Examples
  • I think you should have said it.
    はなせばよかったと おもうよ
  • You should have told me earlier
    もっと はやおしえてくれればよかったと おもう。

〜ている 〜ていらっしゃる
Examples
  • The teacher is waiting in the room. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせい部屋へやっていらっしゃる。
  • The department manager is still speaking in the conference room. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはまだ会議室かいぎしつはなしていらっしゃる。
Other verbs お + [ます-stem] + になる
Examples
  • The manager will meet the president next week. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょう来週らいしゅう社長しゃちょうにおいになる。
  • The teacher listens to the students’ questions. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせい学生がくせい質問しつもんをおきになる。
Polite: 〜ている 〜ていらっしゃいます
Examples
  • The guest is waiting in the lobby. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさまはロビーでおちしていらっしゃいます。
  • The president is reading documents at his desk. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうつくえまえ書類しょるいんでいらっしゃいます。
Polite: other verbs お + [ます-stem] + になります
Examples
  • The manager will meet the president next week. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょう来週らいしゅう社長しゃちょうにおいになります。
  • The teacher will listen to the students’ questions. (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせい学生がくせい質問しつもんをおきになります。
Polite: いる(exist) / く / いらっしゃいます
Examples
  • The department manager is in the meeting room. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょう会議室かいぎしつにいらっしゃいます。
  • The guest is in the waiting room. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさまはおひかしつにいらっしゃいます。
Polite: くれる くださいます
Examples
  • The teacher gives me advice. (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせいがアドバイスをくださいます。
  • The department manager gives me a souvenir. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうがお土産みやげをくださいます。
Polite: する なさいます
Examples
  • Where will the department manager go on a business trip tomorrow? (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょう明日あしたどこへご出張しゅっちょうなさいますか。
  • What will the teacher do tonight? (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせい今晩こんばんなにをなさいますか。
Polite: て-Form words 〜ていらっしゃいます
Examples
  • The president is preparing materials in the conference room. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょう会議室かいぎしつ資料しりょう準備じゅんびしていらっしゃいます。
  • The guest is waiting in the lobby. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさまはロビーでおちしていらっしゃいます。
Polite: やすみになります
Examples
  • The president will soon go to bed. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはそろそろおやすみになります。
  • Grandmother will take a nap at lunchtime. (polite 尊敬語そんけいご)
    祖母おばあさまはお昼寝ひるね時間じかんにおやすみになります。
Polite: らんになります
Examples
  • The president will look at the documents. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょう資料しりょうをごらんになります。
  • The guest will look at the brochure. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさまはパンフレットをごらんになります。
Polite: おっしゃいます
Examples
  • The president says, “This is the last one.” (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはこれが最後さいごだとおっしゃいます。
  • The guest says they will come tomorrow. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさま明日あしたるとおっしゃいます。
Polite: べる / がります
Examples
  • The guest is eating the bento. (polite 尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさまはお弁当べんとうがります。
  • The department manager drinks coffee. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはコーヒーをがります。
いる(exist) / く / いらっしゃる
Examples
  • The principal is already in the schoolyard. (尊敬語そんけいご)
    校長こうちょうはもう校庭こうていにいらっしゃる。
  • Mr. Tanaka came to school this morning. (尊敬語そんけいご)
    田中たなか先生せんせい今朝けさ学校がっこうへいらっしゃった。
くれる くださる
Examples
  • The teacher gives me a book. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいほんをくださる。
  • The president gives me chocolate. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうがチョコレートをくださる。
する なさる
Examples
  • What will the department manager do? (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうなにをなさるのですか。
  • The president devises a new plan. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうあたらしい計画けいかくをなさる。
て-Form words て-Form + いらっしゃる
Examples
  • The teacher is reading a book in the classroom. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせい教室きょうしつほんんでいらっしゃる。
  • The section chief is organizing documents in the office. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはオフィスで書類しょるい整理せいりしていらっしゃる。
やすみになる
Examples
  • The president is going to bed. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはもうおやすみになる。
  • Mother is about to go to bed. (尊敬語そんけいご)
    かあさまはそろそろおやすみになる。
らんになる
Examples
  • The department manager watches the new movie. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうあたらしい映画えいがをごらんになる。
  • The guest looks at the products. (尊敬語そんけいご)
    客様きゃくさま商品しょうひんをごらんになる。
おっしゃる
Examples
  • The teacher says that. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいはそうおっしゃる。
  • The department manager said, “Do your best.” (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは「頑張がんばって」とおっしゃった。
べる / がる
Examples
  • The president eats the cake. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはケーキをがる。
  • The department manager drinks tea. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはおちゃがる。

Regular お + ます-stem + ください
Examples
  • Please read the document. (command)
    文書ぶんしょをおみください。
  • Please take a seat. (command)
    せきにおすわりください。

Honorific て-form + くださってありがとうございました
Examples
  • Thank you so much for making (it). (honorific)
    つくってくださってありがとうございました
Regular て-form + くれてありがとう(ございました)
Examples
  • Thanks for making (it).
    つくってくれてありがとう

Rule て-form + よかったです
Examples
  • I'm so glad I ate!
    べてよかった!
  • I'm glad I went.
    ってよかったです。

Rule Negative Stem + なくて + よかったです
Examples
  • I'm so glad I didn’t eat!
    べなくてよかった!
  • I'm glad I didn’t go.
    かなくてよかったです。

Verbs Informal + はずです
Examples
  • I expect that (they) will go.
    くはずです
  • I believe (they) will come.
    るはずです
  • I expect (they) won’t come.
    ないはずです
い-Adjectives +はずです
Examples
  • I expect that it’s expensive.
    たかいはずです
  • I believe it’s not cheap.
    やすくないはずです
な-Adjectives +なはすです
Examples
  • I believe it’s quiet.
    しずかなはずです

Nouns +のはずでした
Examples
  • Today was supposed to be a holiday.
    今日きょうやすみのはずでした。
  • This book was supposed to be yours.
    このほんきみのはずでした。
Verbs Short form + はずでした
Examples
  • Mr. Yamada was supposed to come.
    山田やまださんはるはずでした。
  • The movie was supposed to start at 8.
    映画えいが八時はちじはじまるはずでした。
い-Adjectives +はずでした
Examples
  • This cake was supposed to be sweet.
    このケーキはあまいはずでした。
  • His story was supposed to be interesting.
    かれはなし面白おもしろいはずでした。
な-Adjectives +なはずでした
Examples
  • This town was supposed to be quiet.
    このまちしずかなはずでした。
  • The area around the station was supposed to be convenient.
    えきまわりは便利べんりなはずでした。

~ている ~ております
Examples
  • I have been studying Japanese for a year. (humbly)
    わたくし一年間いちねんかん日本語にほんご勉強べんきょうしております。
~です ~でございます
Examples
  • The bathroom is on the second floor. (humbly)
    手洗てあらいは二階にかいでございます。
ある ございます
Examples
  • I am interested in the Japanese culture. (humbly)
    わたくし日本にほん文化ぶんか興味きょうみががございます。
いる おります
Examples
  • I will be in Japan next year, too, sir/ma'am. (humbly)
    わたくし来年らいねん日本にほんにおります。
する いたします
Examples
  • I graduated from college this June, sir/ma'am. (humbly)
    わたくし今年ことし六月ろくがつ大学だいがく卒業そつぎょういたしました。
く / まいります
Examples
  • A train is pulling in. (humbly)
    電車でんしゃまいります。
もうします
Examples
  • My name is Kobayashi. (humbly)
    小林こばやしもうします。
  • I say that that is incorrect. (humbly)
    それはちがうともうします。
べる / いただきます
Examples
  • I will eat the cake my friend made. (humbly)
    友達ともだちつくってくれたケーキをいただきます。
  • I will drink the tea my mother made. (humbly)
    ははれてくれたおちゃをいただきます。

Special replacement for: あげる さしあげる
Examples
  • I (humbly) give my professor flowers.
    わたし先生せんせいはなをさしあげます。
Special replacement for: もらう いただく
Examples
  • I (humbly) received this book from my professor.
    わたし先生せんせいにこの ほんをいただきました。
  • I (humbly) had my professor teach me kanji.
    わたし先生せんせいかんじを おしえていただきました。
Verbs お + ます-stem + する
Examples
  • I (humbly) met my professor yesterday.
    わたし昨日きのう先生せんせいにおいしました。
  • I intend to (humbly) lend my professor a book.
    わたし先生せんせいほんをおしするつもりです。
する compouns verbs ご + verb + する
Examples
  • Let me (humbly) introduce you.
    紹介しょうかいしますね

Rule verb +ないで
Examples
  • Last night, I studied without getting any sleep.
    昨日きのうよるは、 ないで、 勉強べんきょうしました。
  • I read a newspaper, without using dictionaries.
    辞書じしょ使つかわないで、 新聞しんぶんみます。
Sentence structure (Sentence A, without doing X) Sentence A + ないで + Sentence X
No examples.

Question-word question question-word question + か + かりません/っています
Examples
  • Professor Yamashita does not remember what he ate yesterday.
    山下先生は昨日何を食べたかおぼえていません。
  • Do you know where Mary lives?
    メアリーさんがどこにんでいるかっていますか。
Yes/no question Yes/no question + かどうか + かりません/っています
Examples
  • Let's decide whether we will go on a trip this weekend.
    週末しゅうまつ旅行りょこうくかどうかめましょう。

Rule (item called "name") name + という + item
Examples
  • A dog called "Pochi"
    ポチといういぬ
  • (Do you know) a song called "Hana"?
    はな」といううた、(をっていますか。)

Rule ます-stem + やすい(です)
Examples
  • This electronic dictionary is easy to use.
    この電子でんし辞書じしょ使つかいやすいです。
  • This book was easy to read.
    このほんみやすかったです。

Rule ます-stem + にくい(です)
Examples
  • Fish are hard to eat, because they have many bones.
    ほねおおいので、さかなべにくいです。

Godan Verben う→あ-Sound +れる
Examples
  • To be drunk
    まれる
  • To be written
    かれる
Ichidan verbs -る | +られる
Examples
  • To be eaten
    べられる
  • To be seen
    られる
Irregular: する される
Examples
  • to be done
    される
Irregular: られる
Examples
  • To be come to
    られる
Sentence Structure [Victim] は [Doer] に [Object] を [Passive Verb]
Examples
  • I was praised by the teacher.
    わたし先生せんせいにほめられた。
  • He had his name mistaken by a friend.
    かれ友達ともだち名前なまえ間違まちがえられた。

Rule Verb (て-form) + ある
Examples
  • It has been made (already)
    つくってあります
  • The heater in our room has been turned on.
    わたしたちの 部屋へやのヒーターがつけてあります。

A short event “B” that happens DURING “A” A(ている form)+ あいだに + B
Examples
  • While I was at work, Yuki finished editing.
    仕事しごとにいる あいだに、ゆきは 編集へんしゅうわった。
  • While I was sleeping, it snowed.
    ている あいだに、 ゆきりました。
When “B” lasts the duration of “A” A(ている form)+ あいだ、+ B
Examples
  • I waited, reading a book, while my roommate was writing an e-mail.
    ルームメートがメールを っている あいだわたしほんんで ちました。
With nouns Noun + のあいだに + B
Examples
  • A friend came while I was out.
    留守るすあいだ友達ともだちました。

い-adjectives -い | +くする
Examples
  • Please make it small.
    ちいさくしてください
  • I made it big.
    おおきくしました
  • Isn’t the pool cold? Is it okay if I make it warmer?
    プールが つめたくない? あたたかくしてもいい?
な-adjectives +にする
Examples
  • I’ll make it safe.
    安全あんぜんにする
  • Please make the room quiet.
    部屋へやしずかにしてください

Rule ( わたしは) + person + に + Verb in て-Form + ほしい
Examples
  • I want everyone to study lots.
    みんなたくさん 勉強べんきょうしてほしい
  • I want you to sleep
    てほしい

Explicit request to NOT do something ( わたしは) + person + に + Verb in verneinter て-Form + ほしい
Examples
  • I want you to not make fun of me. (Please don’t make fun of me.)
    おれこと馬鹿ばかにしないでほしい
Express preference or subtle request ( わたしは) + person + に + Verb in て-Form + ほしくない
Examples
  • Nah, really I don’t want you to compare too much.
    いや、 本当ほんとうはあまり くらべてほしくない

Godan verbs う→あ-Sound + せる
Examples
  • The mother made/let her child read the book.
    かあさんは 子供こどもほんませました。
Ichidan verbs -る | +させる
Examples
  • The professor made the students memorize the dialogue.
    先生せんせい学生がくせい会話かいわおぼえさせました。
Irregular verbs: する させる
No examples.
Irregular verbs: させる
No examples.
Please let me do ... causative verb +てください
Examples
  • Please let me do this job.
    わたしにこの 仕事しごとをやらせてください
Sentence Structure (Ruler) は (victim) に causative verb (せる)
No examples.

Rule ます-stem + なさい
Examples
  • Call home every day.
    うちに 毎日まいにち電話でんわしない。
  • Fill in the blanks with a word.
    かっこのなか単語たんごれなさい。
  • Stop complaining.
    文句もんくうをやめなさい。

Sentence structure Sentence A ば Sentence B
Examples
  • If you have a car, you can go to various places.
    くるまがあれば、いろいろな ところにいけます。
  • I you lock the doors and windows, you won't have your apartment broken into.
    かぎをかけておけば、どるぼうにはいられません。
  • If you do not tell the landlord, he will never find that out.
    大家おおやさんにわなければ、わかりませんよ。
ば-Form う→え | +ば
No examples.

Verbs informal sentence + のに + sentence
Examples
  • This company is rich, but its workers' salaries are low.
    この 会社かいしゃはお かねがあるのに、 給料きゅうりょうやすいです。
  • She is home but does not answer the phone.
    いえにいるのに、 電話でんわない。
い-Adjectives informal sentence (い-Adj.) + のに + sentence
Examples
  • Although this book is interesting, it isn’t selling very well.
    このほん面白おもしろいのに、あまりれていない。
  • Even though it’s cool today, he’s eating ice cream.
    今日はすずしいのに、かれはアイスクリームをべている。
な-Adjectives/Nouns informal sentence (な-Adj./nouns) + な+ のに + sentence
Examples
  • Ms. Tanaka is nice, but Ms. Yamada does not like her.
    田中たなかさんは 親切しんせつなのに、 山田やまださんは 田中たなかさんがきらいです。
  • It's a big issue, but he does not consult with anybody.
    おおきい 問題もんだいなのに、あの ひとだれにも 相談そうだんしません。

Sentence structure Noun A + のような + noun B
Examples
  • I like towns like Kamakura.
    わたし鎌倉かまくらのような まちきです。
  • I want to be a person like Ms. Tanaka.
    わたし田中たなかさんのような ひとになりたいです。

Rule noun A + のように
Examples
  • Mary can swim very well, just like a fish.
    メアリーさんは さかなのように 上手じょうずおよげます。
  • Antonio is strong like Son Goku.
    アントニオさんは 孫悟空そんごくうのように つよいです。

Godan verbs (ending in す) う→あ-Sound +せられる
Examples
  • I was made by the teacher to speak in English in class.
    わたし先生せんせいにクラスで英語えいごはなさせられた。
Godan verbs (not ending in す) う→あ-Sound +される
Examples
  • I was forced to sing.
    うたうたわされました。
Ichidan verbs -る | +させられる
Examples
  • I was forced to eat meat.
    にくべさせられます。
Irregular verbs: する させられる
Examples
  • Yumi was ordered by her mother to study.
    ゆみはお かあさんに 勉強べんきょうさせられました。
Irregular verbs: こさせられる
Examples
  • My boss made me come to the office until late at night.
    わたし部長ぶちょう夜遅よるおそくまで会社かいしゃさせられた。
Sentence structure (puppet) は (puppet master) に (action)
Examples
  • I was tricked by my girlfriend into washing her car.
    わたし彼女かのじょくるまあらわされました。

Sentence structure A + て-Form + も + B。
Examples
  • I will go on a picnic even if it rains.
    あめっても、ピクニックに きます。
  • I will not turn on the air conditioner, even if its hot.
    あつくても、エアコンをつけません。

Rule informal present verb + ことにする
Examples
  • We have decided to buy a car.
    くるまうことにしました。
  • I will not make too many complaints. I am feeling sorry for him already.
    あの ひとがかわいそうだから、あまり 文句もんくわないことにします。

Rule Informal present Verb + ことにしている
Examples
  • I make it a rule to go to bed at eleven every night.
    毎日まいにち十一 ることにしています。
  • I have made this form decision not to drink and have strictly followed it.
    絶対ぜったいにお さけまないことにしています

Rule A + まで + B
Examples
  • I will wait in the coffee shop, drinking coffee, till it clears up.
    れるまで、 喫茶店きっさてんでコーヒーを みながら、 ちます。
  • I will not got back to my country, till I become fluent in Japanese.
    日本語にほんご上手じょうずになるまで、 くにかえりません。

Verbs ます-stem + かた
Examples
  • the way people think
    かんがかた