Grammar rule overview

Create new grammar rule group

Conservative +じゃありません
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいじゃありません
  • I am not a doctor
    医者いしゃじゃありません
Formal +ではありません
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいではありません
  • I am not a student
    学生がくせいではありません
Informal +じゃないです
Examples
  • I am not a teacher
    先生せんせいじゃないです
  • I am not a student
    学生がくせいじゃないです

Godan verbs う→い-Sound | +ます
Examples
  • I meet (someone)
    会あいます
  • I buy (something)
    買かいます
Ichidan verbs -る | +ます
Examples
  • I eat
    食たべます
  • I see
    見みます

Godan verbs う→い-Sound | +ません
Examples
  • I do not write
    書かきません
  • I do not speak
    話はなしません
Ichidan verbs -る | +ません
Examples
  • I do not eat
    食たべません
  • I do not see
    見みません

Past negative -い | +くなかったです
Examples
  • This book was not new
    この本ほんは新あたらしくなかったです
  • That car was not expensive
    その車くるまは高たかくなかったです
Past positive -い | +かったです
Examples
  • This book was new
    この本ほんは新あたらしかったです
  • That car was expensive
    その車くるまは高たかかったです
Present negative -い | +くないです
Examples
  • This book is not new
    この本ほんは新あたらしくないです
  • That car is not expensive
    その車くるまは高たかくないです
Present positive +です
Examples
  • This book is new
    この本ほんは新あたらしいです
  • That car is expensive
    その車くるまは高たかいです

Past negative +じゃなかったです
Examples
  • The room was not quiet
    部屋へやは静しずかじゃなかったです。
  • This place was not convenient
    この場所ばしょは便利べんりじゃなかったです。
Past positive +でした
Examples
  • The room was quiet
    部屋へやは静しずかでした。
  • This place was convenient
    この場所ばしょは便利べんりでした。
Present negative +じゃないです
Examples
  • The room is not quiet
    部屋へやは静しずかじゃないです。
  • This place is not convenient
    この場所ばしょは便利べんりじゃないです。
Present positive +です
Examples
  • The room is quiet
    部屋へやは静しずかです。
  • This place is convenient
    この場所ばしょは便利べんりです。

Rule XはYが好すき/嫌きらいです。
Examples
  • I like sushi
    私わたしは寿司すしが好すきです。
  • I dislike cats
    私わたしは猫ねこが嫌きらいです。

Rule これはXの好すきなYです。
Examples
  • This is John's favorite book
    これはジョンの好すきな本ほんです。
  • This is my favorite movie
    これは私わたしの好すきな映画えいがです。

Godan verbs う→い-Sound | +ましょう
Examples
  • Let's write
    書かきましょう
  • Let's speak
    話はなしましょう
Ichidan verbs -る | +ましょう
Examples
  • Let's eat
    食たべましょう
  • Let's see
    見みましょう

Rule XをCounter + Verb
Examples
  • I count three apples
    私わたしはりんごを三みっつ数かぞえます。
  • I count my family members
    私わたしは家族かぞくを五ご人にん数かぞえます。

Ausnahmen 入はいる, 走はしる, いる, 帰かえる, 切きる, 限かぎる, 喋しゃべる, 知しる, 蹴ける, 滑すべる
Examples
  • To enter (te-form)
    入はいって
  • To run (te-form)
    走はしって
  • To exist (te-form)
    いて
  • To return (te-form)
    帰かえって
  • To cut (te-form)
    切きって
  • To limit (te-form)
    限かぎって
  • To chat (te-form)
    喋しゃべって
  • To know (te-form)
    知しって
  • To kick (te-form)
    蹴けって
  • To slide (te-form)
    滑すべって
Godan Verben う→って、つ→って、る→って、す→して、む→んで、ぬ→んで、ぶ→んで、く→いて、ぐ→いで
Examples
  • To write (te-form)
    書かいて
  • To speak (te-form)
    話はなして
Ichidan Verben -る | +て
Examples
  • To eat (te-form)
    食たべて
  • To see (te-form)
    見みて
い-Adjektive -い | +くて
Examples
  • new (te-form)
    新あたらしくて
  • expensive (te-form)
    高たかくて
な-Adjektive/Nomen +で
Examples
  • quiet (te-form)
    静しずかで
  • convenient (te-form)
    便利べんりで

Rule て-Form + ください
Examples
  • Please write
    書かいてください。
  • Please eat
    食たべてください。

Rule て-Form + もいいですか
Examples
  • May I write?
    書かいてもいいですか。
  • May I eat?
    食たべてもいいですか。

Rule て-Form + はいけません
Examples
  • You must not write.
    書かいてはいけません。
  • You must not eat.
    食たべてはいけません。
  • You must not take photos here.
    ここで写真しゃしんを取とってはいけません

Rule (Situation). (Reason)から。
Examples
  • I studied because there was a test
    テストがあったから、勉強べんきょうしました。
  • I didn't go because it was raining
    雨あめが降ふったから、行いきませんでした。

Rule reason + から + result
Examples
  • He went home because he was tired
    彼かれは疲つかれたから家いえに帰かえった。
  • I studied because there was a test
    テストがあったから勉強べんきょうした。

Reverse-translation hint: You may...

Rule て-Form + もいいです
Examples
  • You may look.
    見みてもいいです
  • You may eat.
    食たべてもいいです。

Rule て-Form + いる
Examples
  • He is eating
    彼かれは食たべている。
  • I am reading a book
    私わたしは本ほんを読よんでいる。

Rule Subject は body part が adjective
Examples
  • Her eyes are big
    彼女かのじょは目めが大おおきい。
  • My hair is long
    私わたしは髪かみが長ながい。

Rule Place に verb (Vmasu) に 行いく/来くる/帰かえる
Examples
  • I go to the store to buy
    店みせに買かいに行いきます。
  • He came to study
    彼かれは勉強べんきょうに来きました。

Rule Verb in ている-Form + noun
Examples
  • The person reading a book is my teacher
    本ほんを読よんでいる人ひとは先生せんせいです。
  • The cat sleeping on the sofa is cute
    ソファーで寝ねている猫ねこは可愛かわいい。

Verbs dictionary form
Examples
  • I eat
    食たべる
  • I see
    見みる
い-Adjectives dictionary form
Examples
  • The book is new
    本ほんは新あたらしい。
  • The car is expensive
    車くるまは高たかい。
な-Adjectives/Nouns Adj/Noun + だ
Examples
  • It is quiet
    静しずかだ。
  • It is convenient
    便利べんりだ。

Godan Verben う→あ-Sound + ない
Examples
  • I do not write
    書かかない
  • I do not speak
    話はなさない
Ichidan Verben -る | +ない
Examples
  • I do not eat
    食たべない
  • I do not see
    見みない
い-Adjektive -い | +くない
Examples
  • This book is not new
    この本ほんは新あたらしくない
  • That car is not expensive
    その車くるまは高たかくない
な-Adjektive/Nomen +じゃない
Examples
  • It is not quiet
    静しずかじゃない
  • It is not convenient
    便利べんりじゃない

Verbs Informal sentence + と思おもう
Examples
  • I think he speaks Japanese
    彼かれが日本語にほんごを話はなすと思おもう。
  • I think they will come
    彼かれらが来くると思おもう。
な-Adj/Nouns Informal sentence + だと思おもう
Examples
  • I think it is quiet
    静しずかだと思おもう。
  • I think it is my house
    私わたしの家いえだと思おもう。

Rule Informal sentence + と言いっている
Examples
  • She says she is busy
    彼女かのじょは忙いそがしいと言いっています。
  • He says he will come tomorrow
    彼かれは明日あした来くると言いっています。

Rule Informal sentence + と言いいる
Examples
  • She said she is busy
    彼女かのじょは忙いそがしいと言いいました。
  • He said he would come tomorrow
    彼かれは明日あした来くると言いいました。

Rule Informal negative verb + でください
Examples
  • Please don't write
    書かかないでください。
  • Please don't eat
    食たべないでください。

Any Question word + か
Examples
  • Is someone here?
    誰だれかいますか?
  • Do you have something?
    何なにかありますか?
None Question word + も
Examples
  • There is nothing here.
    何なにもありません。
  • No one is there.
    誰だれもいません。

casual, conversational Informal sentence + の + description
Examples
  • Reading books is fun
    本ほんを読よむのが楽たのしいです。
  • Eating sushi is fun
    寿司すしを食たべるのが楽しいです。
  • I forgot to do the cleaning.
    掃除そうじをするのを忘わすれた。
formal Informal sentence + こと + description
Examples
  • Playing piano is my hobby
    ピアノを弾ひくことが私わたしの趣味しゅみです。
  • Exercising is healthy
    運動うんどうをすることが健康的けんこうてきです。
  • I enjoy studying Japanese
    日本語にほんごを勉強べんきょうすることを楽 [たの]しいます。

Verbs て-Form | て→た / で→だ
Examples
  • I wrote a letter
    手紙てがみを書かいた
  • I ate sushi
    寿司すしを食たべた
い-Adjectives -い | +かった
Examples
  • The book was new
    本ほんは新あたらしかった。
  • The room was cold
    部屋へやは寒さむかった。
な-Adjectives/Nouns +だった
Examples
  • The room was quiet
    部屋へやは静しずかだった。
  • This place was convenient
    この場所ばしょは便利べんりだった。

Godan Verben う→あ-Sound + なかった
Examples
  • I did not write a letter
    手紙てがみを書かかなかった
  • I did not speak
    話はなさなかった
Ichidan Verben -る | +なかった
Examples
  • I did not eat sushi
    寿司すしを食たべなかった
  • I did not see
    見みなかった
い-Adjektive -い | +くなかった
Examples
  • This book was not new
    この本ほんは新あたらしくなかった
  • That car was not expensive
    その車くるまは高たかくなかった
な-Adj/Nomen +じゃなかった
Examples
  • It was not quiet
    静しずかじゃなかった
  • It was not convenient
    便利べんりじゃなかった

Rule もう + verb in past form
Examples
  • I have already eaten
    もう食たべた
  • I have already written
    もう手紙てがみを書かいた

Rule まだ + verb in negative ている-form
Examples
  • I have not eaten yet
    まだ食たべていない
  • He hasn't arrived yet
    彼かれはまだ来きていない

Rule Aの方ほうがBよりAdj。
Examples
  • Apple is sweeter than orange
    りんごの方ほうがみかんより甘あまい。
  • Dog is bigger than cat
    犬いぬの方ほうが猫ねこより大おおきい。

Rule AとBとどちらの方ほうがAdj。?
Examples
  • Which is bigger, a cat or a dog?
    猫ねこと犬いぬとどちらの方ほうが大おおきいですか?
  • Which is more expensive, this or that?
    これとそれとどちらの方ほうが高たかいですか?

Rule N1とN2とN3…の中なかでXが一番いちばんAdj。
Examples
  • Among these fruits, the apple is the sweetest
    りんごとみかんとバナナの中なかでりんごが一番いちばん甘あまい。
  • Among these cars, that one is the most expensive
    この車くるまとその車とあの車の中なかでその車が一番いちばん高たかい。

Rule Adjective + の
Examples
  • I like the red one (omitting noun)
    赤あかいのが好きです。
  • I want the big one
    大おおきいのがほしいです。
  • What color shirt do you have? The red one.
    何色なんしょくのシャツがある? 赤あかいの

Rule Dictionary form + つもり
Examples
  • I intend to go to Japan
    日本にほんに行いくつもりです。
  • I plan to study tomorrow
    明日あした勉強べんきょうするつもりです。

い-Adjectives -い | +くなる
Examples
  • Air becomes warm
    空気くうきが暖あたたかくなる。
  • Water becomes cold
    水みずが冷つめたくなる。
な-Adjectives/Nouns +になる
Examples
  • The room becomes quiet
    部屋へやが静しずかになる。
  • She becomes famous
    彼女かのじょは有名ゆうめいになる。

Class of words Xの中なかでどれが一番いちばんAdj.ですか。
Examples
  • Among anime, which is most interesting?
    アニメの中なかでどれが一番いちばん面白おもしろいですか。
  • Which is the cheapest among vegetables?
    野菜やさいの中なかでどれが一番いちばん安やすいですか。
Multiple items N1とN2とN3…の中なかでどれが一番いちばんAdj.ですか。
Examples
  • Which do you like the most among anime, manga, and books?
    アニメとまんがと本ほんの中なかでどれが一番いちばん好すきですか。
  • Which is the warmest among tea, coffee, and water?
    紅茶こうちゃとコーヒーと水みずの中なかでどれが一番いちばん温あたたかいですか。

Rule Noun で Verb
Examples
  • I study at university
    大学だいがくで勉強べんきょうする。
  • I work at a company
    会社かいしゃで働はたらく。

Verbs Vmasu +たい(です)
Examples
  • I want to write
    書かきたいです
  • I want to speak
    話はなしたいです

Verbs たい-Form | -たい | +たがっている
Examples
  • He wants to eat
    彼かれは食たべたがっている。
  • She wants to go
    彼女かのじょは行いきたがっている。

Sentence structure Activity A +たり Activity B +たりする。
Examples
  • I do things like eating and reading
    食たべたり読よんだりする。
  • She does things like writing and speaking
    書かいたり話はなしたりする。

Rule Sentence (past, informal, positive) + ことがある
Examples
  • I have been to Japan
    日本にほんに行いったことがある。
  • I have eaten sushi
    寿司すしを食たべたことがあります。

Rule Noun A + や + Noun B …
Examples
  • I like sushi and ramen, etc.
    寿司すしやラーメンが好すきです。
  • I eat fruits like apples and oranges
    りんごやみかんを食たべます。

Rule Sentence (past, informal, positive) + ことがあるか。
Examples
  • Have you ever eaten sushi?
    寿司すしを食たべたことがあるか。
  • Have you ever been to Tokyo?
    東京とうきょうに行いったことがあるか。

Verbs Informal verb +んです
Examples
  • I was late, you see
    遅おそれたんです。
  • I eat, you see
    食たべるんです。
い-Adjectives +んです
Examples
  • It was cold, you see
    寒さむかったんです。
  • It is new, you see
    新あたらしいんです。
な-Adjectives/Nouns +なんです
Examples
  • It is quiet, you see
    静しずかなんです。
  • I am a student, you see
    学生がくせいなんです。

Negativ (not too much) informal negative form -い | +さすぎる
Examples
  • It is not too expensive
    この部屋へやは高たかくなさすぎる。
  • The food is not too cheap
    その食べ物たべものは安やすくなさすぎる。
Verben Vmasu-Form + すぎる
Examples
  • He writes too much
    彼かれは書かきすぎる。
  • I ate too much sushi
    私は寿司すしを食たべすぎる。
い-Adjektive -い | +すぎる
Examples
  • This room is too cold
    この部屋へやは寒さむすぎる。
  • This movie is too long
    この映画えいがは長ながすぎる。
な-Adjektive +すぎる
Examples
  • The room is too quiet
    部屋へやは静しずかすぎる。
  • This place is too convenient
    この場所ばしょは便利べんりすぎる。

Verbs Informal sentence + ので situation
Examples
  • Because I study, I go to the library
    勉強べんきょうするので、図書館としょかんに行いきます。
  • Because I go to work, I take the bus
    仕事しごとに行いくので、バスに乗のります。
な-Adjectives/Nouns Informal sentence + なので situation
Examples
  • Because it is quiet, I can concentrate
    静しずかなので、集中しゅうちゅうできます。
  • Because it is convenient, I go there often
    便利べんりなので、よく行いきます。

Rule Vmasu-Form + なければいけません / なければいけない / なきゃいけません / なきゃいけない
Examples
  • I have to write
    書かかなければいけません。
  • I have to go
    行いかなきゃいけない。

Rule Informal sentence + でしょう
Examples
  • It will rain
    雨あめが降ふるでしょう。
  • He is probably busy
    彼かれは忙いそがしいでしょう。

Rule Informal sentence + でしょうか
Examples
  • Do you think it will rain?
    雨あめが降ふるでしょうか?
  • Do you think he will come?
    彼かれは来くるでしょうか?

Rule Informal sentence + でしょ?
Examples
  • It's cold, isn't it?
    寒さむいでしょ?
  • You're a student, right?
    学生がくせいでしょ?

Rule Informal negative +ほうがいい(です)
Examples
  • You shouldn't drink
    飲のまないほうがいいです。
  • You shouldn't go
    行いかないほうがいいです。

Rule Informal past +ほうがいい(です)
Examples
  • You should have eaten
    食たべたほうがいいです。
  • You should have gone
    行いったほうがいいです。

Godan verbs う→え-Sound | +る
Examples
  • I can speak Japanese
    日本語にほんごが話はなせる。
  • I can write kanji
    漢字かんじが書かける。
Ichidan verbs -る | +られる
Examples
  • I can eat rice
    ご飯はんが食たべられる。
  • I can see movies
    映画えいがが見みられる。
Irregular verbs 来くる→来こられる / する→出来できる
Examples
  • I can study
    勉強べんきょうが出来できる。
  • I can come to Osaka
    大阪おおさかに来こられる。
Particle usage for verbs that take を They take を or が
Examples
  • I can eat sushi
    寿司すしを食たべられる。
  • I can speak English
    英語えいごが話はなせる。

Sentence structure Reason し Reason し Situation
Examples
  • She is kind and pretty, so I want to go out with her
    優やさしいし、綺麗きれいだし、付き合つきあいたい。
  • The pay is good and it’s a big company, so I intend to work long-term
    給料きゅうりょうがいいし、大きな会社かいしゃだし、長ながく務つとめるつもりです。

Verbs ます-stem + そうです
Examples
  • The cake looks delicious
    ケーキは美味おいしそうです。
  • It looks like it might rain
    雨あめが降ふりそうです。

Adjectives informal negativ form -い | +さそうです
Examples
  • This book does not look difficult
    この本ほんは難むずかしくなさそうです。
  • It does not look like Tomoko is good at tennis
    ともこさんはテニスが上手じょうずじゃなさそです
Verbs ます-stem + なそうです
Examples
  • It looks like I cannot eat
    食たべられさそうです

Qualify a noun with "it looks (as if) Adjective + そうな + noun
Examples
  • She is wearing a warm-looking sweater
    暖あたたかそうなセーターを着きています

Verbs て-Form + みる
Examples
  • I want to try that game
    ぞのゲームをやってみたい
  • Did you try and go to an onsen when you went to Japan?
    日本にほんに行いったとき、温泉おんせんに行いってみましたか

Rule Sentence 1 + なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s English (we’re talking about), I can read it.
    英語えいごなら読よめます.
Verbs informal verb + なら + Sentence 2
Examples
  • If you’re coming to Japan, please try to eat ramen.
    日本にほんに来くるならラーメンを食たべてみてください
い-Adjektives +なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s hot, I won’t go.
    暑あついなら行いきません
な-Adjectives/nouns +なら + Sentence 2
Examples
  • If it’s Peru (as opposed to other countries), I want to try and go.
    ペルーなら行いってみたい

Rule period of time + に + frequency
Examples
  • I wash my hair three times a week
    一週間いっしゅうかんに三回さんかい髪かみを洗あらいます
  • I call my family once a month
    一いっか月げつの一回いっかい家族かぞくの電話でんわをかけます
  • My father goes on a trip twice a year
    父ちちは一年いちねんに二回にかい旅行りょこうします

Rule (私わたしは) X + が + ほしい
Examples
  • I want a good kanji dictionary
    いい漢字かんじの辞書じしょがほしいです
  • When I was young, I wanted a toy Godzilla
    子供こどもの時とき、ゴジラのおもちゃがほしかったです
  • I don't really want money
    お金おかねはあまりほしくないです

Rule Subject + は + thing + を + ほしがっている
Examples
  • (They) said they want a book
    本ほんがほしいと言いっていました
  • (They) want a comic book
    漫画まんがをほしがっている
  • (They) do not want chocolate
    チョコレートをほしがっていない

Verbs informal form +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • It might/may rain tomorrow (uncertain)
    明日あしたは雨あめが降ふるかもしれません
  • The weather may not be good tomorrow (uncertain)
    明日あしたは天気てんきがよくないかもしれません
い-Adjectives +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • Suzuki might be taller than Tanaka (uncertain)
    田中たなかさんより、鈴木すずきさんのほうが背せが高たかいかもしれません
な-Adjectives/Nouns +かもしれない or +かもしれません
Examples
  • Tom might be a Canadian (uncertain)
    トムさんはカナダ人じんもしれません
  • It is possible that Professor Yamashita might hate/not like dogs (uncertain)
    山田先生やまだせんせいは犬いぬがきらいかもしれません

Rule Giver + は/が + Receiver + に + あげる
Examples
  • I will give the woman flowers
    私わたしはその女おんなの人ひとに花はなをあげます
  • The woman gave the man a watch
    よの女女の人ひとは男おとこの人ひとに時計とけいをあげました

Rule/Sentence Structure Giver + は/が + Receiver + に + くれる
Examples
  • My parents may give me a new car (uncertain)
    両親りょうしんが(私わたしに)新あたらしい車くるまをくれるかもしれません

Rule Receiver + は/が + Giver + に/から + もらう
Examples
  • I received an old dictionary from my big sister
    私わたしは姉あねに/から古ふるいい辞書じしょをもらいました

Rule (verbs) Informal past form + らどうですか
Examples
  • How about you study harder?
    もっと勉強べんきょうしたらどうですか。
  • How about taking some medicine?
    薬くすりを飲のんだらどうですか。

Rule noun + が/を + #counter + も + verb
Examples
  • As many as twenty students showed up at the party yesterday
    昨日きのうのパーティーには学生がくせいが二十人にじゅうにんも来きました。
  • I have as many as 200 books
    本ほんが200冊さつもある。

Rule noun + か/を + #counter + しか + verb negativ
Examples
  • There are (as few as) two computers in this company.
    この会社かいしゃにはパソコンが二台にだいしかありません。

Godan verbs う→お Sound | +う
Examples
  • Let's go some place for dinner tonight. (informal)
    今晩こんばん、どこかに食たべに行いこう。
Ichidan verbs -る | +よう
Examples
  • Should we see this film? (informal)
    この映画えいがを見みようか。
Irregular verbs 来くる → 来こよう / する → しよう
Examples
  • Hey, let's get married!
    結婚けっこんしよう。

Rule Volitional informal (let's/should) + と思おもっている
Examples
  • I've decided to study Japanese for three hours every day.
    毎日まいにち時間じかん日本語にほんごを勉強べんきょうしようとおもっています。

Rule Volitional informal (let's/should) + と思おもう
Examples
  • I will buy a kanji dictionary. (decision made on the spot)
    漢字かんじの辞書じしょを買かおうと思おもいます。

Rule (written Japanese) て-Form | +おく
Examples
  • Since there will be an exam tomorrow, I will study (for it) tonight.
    明日あした試験しけんがあるので、今晩こんばん勉強べんきょうしておきます。

Rule Informal sentence + noun
Examples
  • This is a book that my girlfriend gave me on my birthday last year.
    これは去年きょねんの誕生日たんじょうびに彼女かのじょがくれた本ほんです。
  • My father gave me a book that Tanaka wrote.
    父ちちが田中たなかさんが書かいた本ほんをくれました。
  • The movie I was touched by the most is "To Live".
    私わたしが一番いちばん感動かんどうした映画えいがが「生いきる」です。

Rule て-Form + あげる
Examples
  • I lent my sister money.
    私わたしは妹いもうとにお金かねを貸かしてあげました。
  • Tanaka took Tom to the station.
    田中たなかさんはトムさんを駅えきに連つれていってあげました。

Rule て-Form + くれる
Examples
  • A friend helps me with my homework.
    友達ともだちが宿題しゅくだいを手伝てつだってくれます。
  • A relative sent me cookies.
    親戚しんせきがクッキーを送おくってくれました。

Rule て-Form + もらう
Examples
  • I got a friend to help me with my homework.
    私わたしは友達ともだちに宿題しゅくだいを手伝てつだってもらいました。

Very polite (less direct than ください) て-Form +くれませんか
Examples
  • Will you wait? (very polite)
    ちょっと待まってくれませんか。
Very very polite (for boss, professor, etc.) て-Form +いただけませんか
Examples
  • Would you lend me a hand? (very very polite)
    ちょっと手伝てつだっていただけませんか。

Formal informal present sentence +といいですね
Examples
  • I hope you find a good part-time job.
    いいアルバイトが見みつかるといいですね。
Informal informal present sentence +といいね
Examples
  • I hope (for you) it doesn't rain.
    雨あめが降ふらないといいね。

Formal informal present sentence + といいんですが
Examples
  • I hope (for me) that the exam is easy.
    試験しけんが易やさしいといいんですが。
Informal informal present sentence + といいんだけど
Examples
  • I hope (for me) I can catch the eight o'clock train.
    八時はちじの電車でんしゃに乗のれるといいんだけど。

Nouns +の時とき
Examples
  • I took the dog to a vet when it was sick.
    犬いぬが病気びょうきの時とき、病院びょういんに連つれて行きました。
Sentence structure When (event) + 時とき、+ main event
Examples
  • I will get the visa (issued) when I go to Japan.
    日本にほんに行いく時とき、ビザを取とります。
Verbs informal present/past + 時とき
Examples
  • I take out the contact lenses when I got to sleep.
    寝ねる時とき、コンタクトを取とります。
い-Adjectives +時とき
Examples
  • I call up friends when I am lonely.
    寂さび しい時とき、友達ともだちに電話でんわします。
な-Adjectives +な時とき
Examples
  • I jog in the park when I feel fit.
    元気げんきな時とき、公園こうえんを走はしります。

For family and friends て-Form + ごめん
Examples
  • Sorry that I forgot our (appointment for our) date. (for family and friends)
    デートの約束やくそくを忘わすれて、ごめん。
Polite て-Form + ごめんなさい
Examples
  • I am sorry that I ate it. (polite)
    食たべてごめんなさい。
Very polite て-Form + すみませんでした。
Examples
  • I am sorry for using foul language. (very polite)
    汚きたない言葉ことばを使つかって、すみませんでした。

For family and friends negative て-Form + ごめん
Examples
  • Sorry that I did not tell you earlier. (for family and friends)
    もっと早はやく言いわなくて、ごめん。
Polite negative て-Form + ごめんなさい
Examples
  • I am sorry for not bringing in the homework. (polite)
    宿題しゅくだいを持もってこなくて、ごめんなさい。
Very polite negative て-Form + すみませんでした
Examples
  • I’m so sorry that I did not eat the pizza. (very polite)
    ピザを食たべなくてすみませんでした。

Verbs Informal verb +そうです
Examples
  • I hear that it was a fire.
    火事かじだったそうだ
い-Adjectives +そうです
Examples
  • I have heard that their Japanese class is fun.
    日本語日本語の授業じゅぎょうは楽たのしいそうです。
な-Adjectives/Nouns +だ+そうです
Examples
  • I have heard that their professor is very kind.
    先生せんせいはとても親切しんせつだそうです。

Verbs Informal +って(言いってた)
No examples.
い-Adjectives +って(言いってた)
Examples
  • They said that it is delicious.
    美味おいしい言いってた
な-Adjectives/Nouns + だって(言いってた)
Examples
  • What did they say?
    何なんと言いってた。

Sentence structure Sentence A + たら + Sentence B
No examples.
Verbs Informal past + ら
Examples
  • I will buy kimono if and when I got to Japan.
    日本にほんに行いったら、着物きものを買かいます。
い-Adjectives Informal past + ら
Examples
  • We will got for a walk, if the weather is fine.
    天気てんきがよかったら、散歩さんぽに行いきます。
な-Adjectives/nouns + だった + ら
Examples
  • If somebody is a Japanese person, then they will probably know this word.
    日本人にほんじんだったら、この言葉ことばを知しっているでしょう。

Rule informal negativ -い | +くてもいい
Examples
  • You don’t have to eat, you know.
    食たべなくてもいいですよ。
  • You do not need to take off your shoes.
    靴くつを脱ぬがなくてもいいです。
  • The present does not need to be anything expensive.
    プレゼントは高たかくなくてもいいです。

Rule Informal sentence +みたいです。
Examples
  • They look like a dog, don’t they?
    犬いぬみたいですね.
  • It looks like I forgot, too.
    私わたしも忘わすれたみたいです。
  • It looks like my friend couldn’t come, so I’ll go home early.
    友達ともだちは来こられなかったみたいだから、早はやく帰かえります。
  • It looks like Rei is sad, because she broke up with her boyfriend.
    レイさんは悲かなしいみたい。 彼氏かれしと別わかれたから。

Rule Informal present verb + 前まえに + Verb B
Examples
  • I will go to Tokyo one more time before I go back home.
    国くにに帰かえる前まえに、もう一度いちど東京とうきょうに行いきます。
  • I studied Japanese for one semester before I came to Japan.
    日本にほんに来くる前まえに、一学期いちがっき日本語にほんごを勉強べんきょうしました。

Rule Verb A + て-Form + から + verb B
Examples
  • I studied and then wrote letters to my friends.
    勉強べんきょうしてから、友達ともだちに手紙てがみを書かきました。
  • Why don't we (start) eat(ing) after Ken has arrived.
    けんさんが来きてから、食たべましょう。

close something 閉しめる
Examples
  • I closed the door.
    ドアを閉しめた
open something 開あける
Examples
  • I opened the window.
    窓まどを開あけた
put something in 入いれる
Examples
  • I pour water into the cup.
    コップに水みずを入いれる。
something closes 閉しまる
Examples
  • The door closed.
    ドアが閉しまった
something goes inside 入はいる
Examples
  • The cat enters the room.
    猫ねこが部ぶ屋やに入はいる。
something goes off 消きえる
Examples
  • The fire goes out.
    火ひが消きえる。
something goes on つく
Examples
  • The light turned on.
    電気でんきがついた
something goes out 出でる
Examples
  • A key comes out of the bag.
    鍵かぎがかばんから出でる。
something opens 開あく
Examples
  • The window opened.
    窓まどが開あいた
take something out 出だす
Examples
  • I take out the trash.
    ごみを外そとに出だす。
turn something off/extinguish something 消けす
Examples
  • I turn off the light.
    電気でんきを消けす。
turn something on つける
Examples
  • I turned on the light.
    電気でんきをつけた

Difference The ている form is used to describe continuous actions or states of being. When paired with intransitive verbs, it often describes a state resulting from an action.
No examples.

Informal (ends in て) て-Form -て | +ちゃう
Examples
  • Oh no! The light went out.
    やばい!電気でんきが消きえちゃった!
Informal (ends in で) て-Form -で | +じゃう
Examples
  • I hung out in Tokyo, and now I’m broke.
    東京とうきょうで遊あそんじゃって、お金かねがなくなった
Regular て-Form +しまう
Examples
  • The dog went inside (completely).
    犬いぬが入はいってしまいました

Sentence structure Sentence A + と + Sentence B
No examples.
Verbs Informal present + と
Examples
  • When I get hungry, I get annoyed.
    お腹なかが空すくとイライラしちゃう。
  • When there are many people, I become embarrassed
    人ひとがたくさんいると 恥はずかしくなる。
い-Adjectives +と
Examples
  • Whenever it's cold, I become sleepy.
    寒さむいと眠ねくなる
な-Adjectives/nouns +だ+と
Examples
  • Whenever it's a scary movie, I start wanting to go to the toilet.
    怖こわい映画えいがだとトイレに行いきたくなる。
  • Whenever it's quiet, I get scared (regretfully).
    静しずかだとドキドキしてしまう。

Rule ます stem + ながら + Main Clause
Examples
  • Talk while eating.
    食たべながら、 話はなす
  • Don’t make a phone call while walking.
    歩あるきながら、 電話でんわするな
  • been listening to podcasts while driving without fail.
    運転うんてんしながら、 必かならずポッドキャストを 聞きいています

Rule う→え-Sound +ばよかった(です)
Examples
  • I wish I went to the party.
    パーティーに行いけばよかったです
  • I wish I had told her that I loved her.
    あの 時とき、「 愛あいしてる」と言いえばよかったです。

Rule Informal negative -い | +ければよかった(です)
Examples
  • I should not have broken up with her.
    彼女かのじょと 別わかれなければよかったです。

Rule Conditional Form (ばよかった) + と思おもう
Examples
  • I think you should have said it.
    話はなせばよかったと 思おもうよ
  • You should have told me earlier
    もっと 早はやく 教おしえてくれればよかったと 思おもう。

〜ている 〜ていらっしゃる
Examples
  • The teacher is waiting in the room. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいは部屋へやで待まっていらっしゃる。
  • The department manager is still speaking in the conference room. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはまだ会議室かいぎしつで話はなしていらっしゃる。
Other verbs お + [ます-stem] + になる
Examples
  • The manager will meet the president next week. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは来週らいしゅう社長しゃちょうにお会あいになる。
  • The teacher listens to the students’ questions. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいは学生がくせいの質問しつもんをお聞ききになる。
Polite: 〜ている 〜ていらっしゃいます
Examples
  • The guest is waiting in the lobby. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまはロビーでお待まちしていらっしゃいます。
  • The president is reading documents at his desk. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうは机つくえの前まえで書類しょるいを読よんでいらっしゃいます。
Polite: other verbs お + [ます-stem] + になります
Examples
  • The manager will meet the president next week. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは来週らいしゅう社長しゃちょうにお会あいになります。
  • The teacher will listen to the students’ questions. (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせいは学生がくせいの質問しつもんをお聞ききになります。
Polite: いる(exist) / 行いく / 来くる いらっしゃいます
Examples
  • The department manager is in the meeting room. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは会議室かいぎしつにいらっしゃいます。
  • The guest is in the waiting room. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまはお控ひかえ室しつにいらっしゃいます。
Polite: くれる くださいます
Examples
  • The teacher gives me advice. (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせいがアドバイスをくださいます。
  • The department manager gives me a souvenir. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうがお土産みやげをくださいます。
Polite: する なさいます
Examples
  • Where will the department manager go on a business trip tomorrow? (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは明日あしたどこへご出張しゅっちょうなさいますか。
  • What will the teacher do tonight? (polite 尊敬語そんけいご)
    先生せんせいは今晩こんばん何なにをなさいますか。
Polite: て-Form words 〜ていらっしゃいます
Examples
  • The president is preparing materials in the conference room. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうは会議室かいぎしつで資料しりょうを準備じゅんびしていらっしゃいます。
  • The guest is waiting in the lobby. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまはロビーでお待まちしていらっしゃいます。
Polite: 寝ねる お 休やすみになります
Examples
  • The president will soon go to bed. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはそろそろお休やすみになります。
  • Grandmother will take a nap at lunchtime. (polite 尊敬語そんけいご)
    お祖母おばあ様さまはお昼寝ひるねの時間じかんにお休やすみになります。
Polite: 見みる ご 覧らんになります
Examples
  • The president will look at the documents. (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうは資料しりょうをご覧らんになります。
  • The guest will look at the brochure. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまはパンフレットをご覧らんになります。
Polite: 言いう おっしゃいます
Examples
  • The president says, “This is the last one.” (polite 尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはこれが最後さいごだとおっしゃいます。
  • The guest says they will come tomorrow. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまは明日あした来くるとおっしゃいます。
Polite: 食たべる / 飲のむ 召めし 上あがります
Examples
  • The guest is eating the bento. (polite 尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまはお弁当べんとうを召めし上あがります。
  • The department manager drinks coffee. (polite 尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはコーヒーを召めし上あがります。
いる(exist) / 行いく / 来くる いらっしゃる
Examples
  • The principal is already in the schoolyard. (尊敬語そんけいご)
    校長こうちょうはもう校庭こうていにいらっしゃる。
  • Mr. Tanaka came to school this morning. (尊敬語そんけいご)
    田中たなか先生せんせいは今朝けさ学校がっこうへいらっしゃった。
くれる くださる
Examples
  • The teacher gives me a book. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいが本ほんをくださる。
  • The president gives me chocolate. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうがチョコレートをくださる。
する なさる
Examples
  • What will the department manager do? (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは何なにをなさるのですか。
  • The president devises a new plan. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうは新あたらしい計画けいかくをなさる。
て-Form words て-Form + いらっしゃる
Examples
  • The teacher is reading a book in the classroom. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいは教室きょうしつで本ほんを読よんでいらっしゃる。
  • The section chief is organizing documents in the office. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはオフィスで書類しょるいを整理せいりしていらっしゃる。
寝ねる お 休やすみになる
Examples
  • The president is going to bed. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはもうお休やすみになる。
  • Mother is about to go to bed. (尊敬語そんけいご)
    お母かあ様さまはそろそろお休やすみになる。
見みる ご 覧らんになる
Examples
  • The department manager watches the new movie. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは新あたらしい映画えいがをご覧らんになる。
  • The guest looks at the products. (尊敬語そんけいご)
    お客様きゃくさまは商品しょうひんをご覧らんになる。
言いう おっしゃる
Examples
  • The teacher says that. (尊敬語そんけいご)
    先生せんせいはそうおっしゃる。
  • The department manager said, “Do your best.” (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうは「頑張がんばって」とおっしゃった。
食たべる / 飲のむ 召めし上あがる
Examples
  • The president eats the cake. (尊敬語そんけいご)
    社長しゃちょうはケーキを召めし上あがる。
  • The department manager drinks tea. (尊敬語そんけいご)
    部長ぶちょうはお茶ちゃを召めし上あがる。

Regular お + ます-stem + ください
Examples
  • Please read the document. (command)
    文書ぶんしょをお読よみください。
  • Please take a seat. (command)
    席せきにお座すわりください。

Honorific て-form + くださってありがとうございました
Examples
  • Thank you so much for making (it). (honorific)
    作つくってくださってありがとうございました
Regular て-form + くれてありがとう(ございました)
Examples
  • Thanks for making (it).
    作つくってくれてありがとう

Rule て-form + よかったです
Examples
  • I'm so glad I ate!
    食たべてよかった!
  • I'm glad I went.
    行いってよかったです。

Rule Negative Stem + なくて + よかったです
Examples
  • I'm so glad I didn’t eat!
    食たべなくてよかった!
  • I'm glad I didn’t go.
    行いかなくてよかったです。

Verbs Informal + はずです
Examples
  • I expect that (they) will go.
    行いくはずです
  • I believe (they) will come.
    来くるはずです
  • I expect (they) won’t come.
    来こないはずです
い-Adjectives +はずです
Examples
  • I expect that it’s expensive.
    高たかいはずです
  • I believe it’s not cheap.
    安やすくないはずです
な-Adjectives +なはすです
Examples
  • I believe it’s quiet.
    静しずかなはずです

Nouns +のはずでした
Examples
  • Today was supposed to be a holiday.
    今日きょうは休やすみのはずでした。
  • This book was supposed to be yours.
    この本ほんは君きみのはずでした。
Verbs Short form + はずでした
Examples
  • Mr. Yamada was supposed to come.
    山田やまださんは来くるはずでした。
  • The movie was supposed to start at 8.
    映画えいがは八時はちじに始はじまるはずでした。
い-Adjectives +はずでした
Examples
  • This cake was supposed to be sweet.
    このケーキは甘あまいはずでした。
  • His story was supposed to be interesting.
    彼かれの話はなしは面白おもしろいはずでした。
な-Adjectives +なはずでした
Examples
  • This town was supposed to be quiet.
    この町まちは静しずかなはずでした。
  • The area around the station was supposed to be convenient.
    駅えきの周まわりは便利べんりなはずでした。

~ている ~ております
Examples
  • I have been studying Japanese for a year. (humbly)
    私わたくしは一年間いちねんかん日本語にほんごを勉強べんきょうしております。
~です ~でございます
Examples
  • The bathroom is on the second floor. (humbly)
    お手洗てあらいは二階にかいでございます。
ある ございます
Examples
  • I am interested in the Japanese culture. (humbly)
    私わたくしは日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみががございます。
いる おります
Examples
  • I will be in Japan next year, too, sir/ma'am. (humbly)
    私わたくしは来年らいねんも日本にほんにおります。
する いたします
Examples
  • I graduated from college this June, sir/ma'am. (humbly)
    私わたくしは今年ことしの六月ろくがつに大学だいがくを卒業そつぎょういたしました。
行いく / 来くる 参まいります
Examples
  • A train is pulling in. (humbly)
    電車でんしゃが参まいります。
言いう 申もうします
Examples
  • My name is Kobayashi. (humbly)
    小林こばやしと申もうします。
  • I say that that is incorrect. (humbly)
    それは違ちがうと申もうします。
食たべる / 飲のむ いただきます
Examples
  • I will eat the cake my friend made. (humbly)
    友達ともだちが作つくってくれたケーキをいただきます。
  • I will drink the tea my mother made. (humbly)
    母ははが入いれてくれたお茶ちゃをいただきます。

Special replacement for: あげる さしあげる
Examples
  • I (humbly) give my professor flowers.
    私わたしは 先生せんせいに 花はなをさしあげます。
Special replacement for: もらう いただく
Examples
  • I (humbly) received this book from my professor.
    私わたしは 先生せんせいにこの 本ほんをいただきました。
  • I (humbly) had my professor teach me kanji.
    私わたしは 先生せんせいに 感かんじを 教おしえていただきました。
Verbs お + ます-stem + する
Examples
  • I (humbly) met my professor yesterday.
    私わたしは昨日きのう先生せんせいにお会あいしました。
  • I intend to (humbly) lend my professor a book.
    私わたしは先生せんせいに本ほんをお貸かしするつもりです。
する compouns verbs ご + verb + する
Examples
  • Let me (humbly) introduce you.
    ご 紹介しょうかいしますね

Rule verb +ないで
Examples
  • Last night, I studied without getting any sleep.
    昨日きのうの 夜よるは、 寝ねないで、 勉強べんきょうしました。
  • I read a newspaper, without using dictionaries.
    辞書じしょを 使つかわないで、 新聞しんぶんを 読よみます。
Sentence structure (Sentence A, without doing X) Sentence A + ないで + Sentence X
No examples.

Question-word question question-word question + か + 分わかりません/知しっています
Examples
  • Professor Yamashita does not remember what he ate yesterday.
    山下先生は昨日何を食べたか覚おぼえていません。
  • Do you know where Mary lives?
    メアリーさんがどこに住すんでいるか知しっていますか。
Yes/no question Yes/no question + かどうか + 分わかりません/知しっています
Examples
  • Let's decide whether we will go on a trip this weekend.
    週末しゅうまつ、旅行りょこうに行いくかどうか決きめましょう。

Rule (item called "name") name + という + item
Examples
  • A dog called "Pochi"
    ポチという犬いぬ
  • (Do you know) a song called "Hana"?
    「花はな」という歌うた、(を知しっていますか。)

Rule ます-stem + やすい(です)
Examples
  • This electronic dictionary is easy to use.
    この電子でんし辞書じしょは使つかいやすいです。
  • This book was easy to read.
    この本ほんは読よみやすかったです。

Rule ます-stem + にくい(です)
Examples
  • Fish are hard to eat, because they have many bones.
    骨ほねが多おおいので、魚さかなは食たべにくいです。

Godan Verben う→あ-Sound +れる
Examples
  • To be drunk
    飲のまれる
  • To be written
    書かかれる
Ichidan verbs -る | +られる
Examples
  • To be eaten
    食たべられる
  • To be seen
    見みられる
Irregular: する される
Examples
  • to be done
    される
Irregular: 来くる 来こられる
Examples
  • To be come to
    来こられる
Sentence Structure [Victim] は [Doer] に [Object] を [Passive Verb]
Examples
  • I was praised by the teacher.
    私わたしは 先生せんせいにほめられた。
  • He had his name mistaken by a friend.
    彼かれは 友達ともだちに 名前なまえを 間違まちがえられた。

Rule Verb (て-form) + ある
Examples
  • It has been made (already)
    作つくってあります
  • The heater in our room has been turned on.
    私わたしたちの 部屋へやのヒーターがつけてあります。

A short event “B” that happens DURING “A” A(ている form)+ 間あいだに + B
Examples
  • While I was at work, Yuki finished editing.
    仕事しごとにいる 間あいだに、ゆきは 編集へんしゅうが 終おわった。
  • While I was sleeping, it snowed.
    寝ねている 間あいだに、 雪ゆきが 降おりました。
When “B” lasts the duration of “A” A(ている form)+ 間あいだ、+ B
Examples
  • I waited, reading a book, while my roommate was writing an e-mail.
    ルームメートがメールを 買かっている 間あいだ、 私わたしは 本ほんを 読よんで 待まちました。
With nouns Noun + の間あいだに + B
Examples
  • A friend came while I was out.
    留守るすの間あいだに友達ともだちが来きました。

い-adjectives -い | +くする
Examples
  • Please make it small.
    小ちいさくしてください
  • I made it big.
    大おおきくしました
  • Isn’t the pool cold? Is it okay if I make it warmer?
    プールが 冷つめたくない? 暖あたたかくしてもいい?
な-adjectives +にする
Examples
  • I’ll make it safe.
    安全あんぜんにする
  • Please make the room quiet.
    部屋へやを 静しずかにしてください

Rule ( 私わたしは) + person + に + Verb in て-Form + ほしい
Examples
  • I want everyone to study lots.
    みんなたくさん 勉強べんきょうしてほしい
  • I want you to sleep
    寝ねてほしい

Explicit request to NOT do something ( 私わたしは) + person + に + Verb in verneinter て-Form + ほしい
Examples
  • I want you to not make fun of me. (Please don’t make fun of me.)
    俺おれの 事ことを 馬鹿ばかにしないでほしい
Express preference or subtle request ( 私わたしは) + person + に + Verb in て-Form + ほしくない
Examples
  • Nah, really I don’t want you to compare too much.
    いや、 本当ほんとうはあまり 比くらべてほしくない

Godan verbs う→あ-Sound + せる
Examples
  • The mother made/let her child read the book.
    お 母かあさんは 子供こどもに 本ほんを 読よませました。
Ichidan verbs -る | +させる
Examples
  • The professor made the students memorize the dialogue.
    先生せんせいは 学生がくせいに 会話かいわを 覚おぼえさせました。
Irregular verbs: する させる
No examples.
Irregular verbs: 来くる 来こさせる
No examples.
Please let me do ... causative verb +てください
Examples
  • Please let me do this job.
    私わたしにこの 仕事しごとをやらせてください
Sentence Structure (Ruler) は (victim) に causative verb (せる)
No examples.

Rule ます-stem + なさい
Examples
  • Call home every day.
    うちに 毎日まいにち電話でんわしない。
  • Fill in the blanks with a word.
    かっこの中なかに単語たんごを入いれなさい。
  • Stop complaining.
    文句もんくを言いうをやめなさい。

Sentence structure Sentence A ば Sentence B
Examples
  • If you have a car, you can go to various places.
    車くるまがあれば、いろいろな 所ところにいけます。
  • I you lock the doors and windows, you won't have your apartment broken into.
    かぎをかけておけば、どるぼうに入はいられません。
  • If you do not tell the landlord, he will never find that out.
    大家おおやさんに言いわなければ、わかりませんよ。
ば-Form う→え | +ば
No examples.

Verbs informal sentence + のに + sentence
Examples
  • This company is rich, but its workers' salaries are low.
    この 会社かいしゃはお 金かねがあるのに、 給料きゅうりょうは 安やすいです。
  • She is home but does not answer the phone.
    家いえにいるのに、 電話でんわに 出でない。
い-Adjectives informal sentence (い-Adj.) + のに + sentence
Examples
  • Although this book is interesting, it isn’t selling very well.
    この本ほんは面白おもしろいのに、あまり売うれていない。
  • Even though it’s cool today, he’s eating ice cream.
    今日は涼すずしいのに、彼かれはアイスクリームを食たべている。
な-Adjectives/Nouns informal sentence (な-Adj./nouns) + な+ のに + sentence
Examples
  • Ms. Tanaka is nice, but Ms. Yamada does not like her.
    田中たなかさんは 親切しんせつなのに、 山田やまださんは 田中たなかさんがきらいです。
  • It's a big issue, but he does not consult with anybody.
    大おおきい 問題もんだいなのに、あの 人ひとは 誰だれにも 相談そうだんしません。

Sentence structure Noun A + のような + noun B
Examples
  • I like towns like Kamakura.
    私わたしは 鎌倉かまくらのような 町まちが 好すきです。
  • I want to be a person like Ms. Tanaka.
    私わたしは 田中たなかさんのような 人ひとになりたいです。

Rule noun A + のように
Examples
  • Mary can swim very well, just like a fish.
    メアリーさんは 魚さかなのように 上手じょうずに 泳およげます。
  • Antonio is strong like Son Goku.
    アントニオさんは 孫悟空そんごくうのように 強つよいです。

Godan verbs (ending in す) う→あ-Sound +せられる
Examples
  • I was made by the teacher to speak in English in class.
    私わたしは先生せんせいにクラスで英語えいごで話はなさせられた。
Godan verbs (not ending in す) う→あ-Sound +される
Examples
  • I was forced to sing.
    歌うたを 歌うたわされました。
Ichidan verbs -る | +させられる
Examples
  • I was forced to eat meat.
    肉にくを 食たべさせられます。
Irregular verbs: する させられる
Examples
  • Yumi was ordered by her mother to study.
    ゆみはお 母かあさんに 勉強べんきょうさせられました。
Irregular verbs: 来くる こさせられる
Examples
  • My boss made me come to the office until late at night.
    私わたしは部長ぶちょうに夜遅よるおそくまで会社かいしゃに来こさせられた。
Sentence structure (puppet) は (puppet master) に (action)
Examples
  • I was tricked by my girlfriend into washing her car.
    私わたしは 彼女かのじょに 車くるまを 洗あらわされました。

Sentence structure A + て-Form + も + B。
Examples
  • I will go on a picnic even if it rains.
    雨あめが 降ふっても、ピクニックに 行いきます。
  • I will not turn on the air conditioner, even if its hot.
    暑あつくても、エアコンをつけません。

Rule informal present verb + ことにする
Examples
  • We have decided to buy a car.
    車くるまを 買かうことにしました。
  • I will not make too many complaints. I am feeling sorry for him already.
    あの 人ひとがかわいそうだから、あまり 文句もんくを 言いわないことにします。

Rule Informal present Verb + ことにしている
Examples
  • I make it a rule to go to bed at eleven every night.
    毎日まいにち十一 時じに 乗のることにしています。
  • I have made this form decision not to drink and have strictly followed it.
    絶対ぜったいにお 酒さけを 飲のまないことにしています

Rule A + まで + B
Examples
  • I will wait in the coffee shop, drinking coffee, till it clears up.
    晴はれるまで、 喫茶店きっさてんでコーヒーを 飲のみながら、 待まちます。
  • I will not got back to my country, till I become fluent in Japanese.
    日本語にほんごが 上手じょうずになるまで、 国くにに 帰かえりません。

Verbs ます-stem + 方かた
Examples
  • the way people think
    考かんがえ 方かた